Les éditions Mnémos ont fait paraître en mars 2013 un recueil de nouvelles signées Lovecraft, intitulé Les Montagnes hallucinées. David Camus, auteur par ailleurs, en est le traducteur et le préfacier, double rôle qu'il avait déjà tenu en 2010 pour la parution des Contrées du rêve, chez le même éditeur.
Cette interview est la troisième d'une série qu'il a accepté de m'accorder. Nous nous y entretenons sur le besoin d'élaborer un lexique lovecraftien afin de traduire cet auteur au langage si riche et si complexe.
Pour en découvrir davantage sur David Camus, parcourez son site officiel
Pour en découvrir davantage sur David Camus, parcourez son site officiel
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Vos commentaires sont les bienvenus.